2023 Federal and Young Greens Council Elections
Electing the representatives of the Green Party of Canada's members
Changes at "Federal Council President Town Hall"
Description (Français)
- Dans le cadre de notre engagement en faveur de la transparence, de l'engagement et de la démocratie
-participative, vous êtes invités à une réunion publique du Parti Vert pour rencontrer et dialoguer-avec les candidats à la présidence du PVC! C'est l'occasion pour vous d'entrer directement en-contact avec les candidats et d'entendre leur vision et leurs objectifs pour l'avenir du parti.
- Dans le cadre de notre engagement en faveur de la transparence, de l'engagement et de la démocratie
- +participative, vous êtes invité.e à une assemblée publique du PVC pour rencontrer les candidat.es
- +( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/447/?locale=fr ) à la
- +présidence du PVC et dialoguer avec eux ! C'est l'occasion pour vous d'entrer en contact direct avec
- +les candidats et d'entendre leur vision et leurs objectifs pour l'avenir du parti.
- +
- +Détails de l'événement :
- +------------------------
- +
- +* Date : 31 août
- +* Heure : 20h00, heure de l'Est
- +* RSVP ici pour participer
- +( https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_1XE2iTFDStitj4PGuLkj6A?_x_zm_rtaid=TY2q2f7zSgiOvb9oO7mQsw.1692808496122.d2a844d24da6a128352500a9e492d875&_x_zm_rhtaid=305#/registration )
- +
- +Les deux candidats en lice sont Natalie Odd (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/3896?locale=fr ) et Ian Soutar (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/3898 ). Vous pouvez en savoir plus sur chacun d'entre
- +eux ici ( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/447/?locale=fr ).
- +
- +Afin de pouvoir répondre à un maximum de questions, nous prendrons les questions des membres à
- +l'avance. Pour poser une question à l'un des candidats, ou aux deux, veuillez répondre à ce
- +courriel en indiquant votre question et le nom de la personne à qui vous souhaitez l'adresser.
- +
- +Au cours de cette assemblée publique, vous pourrez entendre les deux candidats, leur poser des
- +questions et leur faire part des priorités qui vous importent le plus pour l'avenir du parti.
- +
- +La présidence sera chargée de présider les réunions du Conseil fédéral, de superviser l'exécution
- +des décisions du parti, de représenter le Conseil à l'extérieur, de contribuer aux décisions de
- +gouvernance, etc :
- +
- +* Présider le Conseil fédéral et veiller à ce que les réunions du Conseil fédéral et du Conseil
- +exécutif soient organisées et facilitées conformément aux règles de procédure du Parti.
- +* Veiller à ce que les décisions du Parti, du Conseil fédéral, du Conseil exécutif et des comités du
- +Conseil fédéral soient dûment exécutées.
- +* Représenter le Conseil fédéral avec le personnel, les bénévoles et les membres nécessaires pour
- +assurer l'exécution efficace et professionnelle des décisions.
- +* Contribuer, en tant que membre à part entière du Conseil fédéral et du Conseil exécutif, à la
- +prise de décisions responsables concernant la gouvernance du Parti.
- +Vous pouvez lire la description complète du poste de président.e du Conseil fédéral ici
- +( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/448/?locale=fr ).
- +
- +Votre participation à des événements comme celui-ci est ce qui renforce notre démocratie et nous
- +permet de faire avancer la mission des Verts. Nous vous encourageons à venir préparés avec vos
- +idées, vos questions, et prêts à vous engager dans une discussion réfléchie sur les priorités de la
- +prochaine présidence du PVC.
- +
- +Nous espérons que vous serez des nôtres ! Merci pour votre soutien continu, votre dévouement et
- +votre engagement envers le PVC. Ensemble, nous pouvons continuer à susciter des changements positifs
- +et à bâtir un avenir meilleur pour tous les canadiens.
Description (Français)
- Dans le cadre de notre engagement en faveur de la transparence, de l'engagement et de la démocratie
-participative, vous êtes invités à une réunion publique du Parti Vert pour rencontrer et dialoguer-avec les candidats à la présidence du PVC! C'est l'occasion pour vous d'entrer directement en-contact avec les candidats et d'entendre leur vision et leurs objectifs pour l'avenir du parti.
- Dans le cadre de notre engagement en faveur de la transparence, de l'engagement et de la démocratie
- +participative, vous êtes invité.e à une assemblée publique du PVC pour rencontrer les candidat.es
- +( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/447/?locale=fr ) à la
- +présidence du PVC et dialoguer avec eux ! C'est l'occasion pour vous d'entrer en contact direct avec
- +les candidats et d'entendre leur vision et leurs objectifs pour l'avenir du parti.
- +
- +Détails de l'événement :
- +------------------------
- +
- +* Date : 31 août
- +* Heure : 20h00, heure de l'Est
- +* RSVP ici pour participer
- +( https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_1XE2iTFDStitj4PGuLkj6A?_x_zm_rtaid=TY2q2f7zSgiOvb9oO7mQsw.1692808496122.d2a844d24da6a128352500a9e492d875&_x_zm_rhtaid=305#/registration )
- +
- +Les deux candidats en lice sont Natalie Odd (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/3896?locale=fr ) et Ian Soutar (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/3898 ). Vous pouvez en savoir plus sur chacun d'entre
- +eux ici ( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/447/?locale=fr ).
- +
- +Afin de pouvoir répondre à un maximum de questions, nous prendrons les questions des membres à
- +l'avance. Pour poser une question à l'un des candidats, ou aux deux, veuillez répondre à ce
- +courriel en indiquant votre question et le nom de la personne à qui vous souhaitez l'adresser.
- +
- +Au cours de cette assemblée publique, vous pourrez entendre les deux candidats, leur poser des
- +questions et leur faire part des priorités qui vous importent le plus pour l'avenir du parti.
- +
- +La présidence sera chargée de présider les réunions du Conseil fédéral, de superviser l'exécution
- +des décisions du parti, de représenter le Conseil à l'extérieur, de contribuer aux décisions de
- +gouvernance, etc :
- +
- +* Présider le Conseil fédéral et veiller à ce que les réunions du Conseil fédéral et du Conseil
- +exécutif soient organisées et facilitées conformément aux règles de procédure du Parti.
- +* Veiller à ce que les décisions du Parti, du Conseil fédéral, du Conseil exécutif et des comités du
- +Conseil fédéral soient dûment exécutées.
- +* Représenter le Conseil fédéral avec le personnel, les bénévoles et les membres nécessaires pour
- +assurer l'exécution efficace et professionnelle des décisions.
- +* Contribuer, en tant que membre à part entière du Conseil fédéral et du Conseil exécutif, à la
- +prise de décisions responsables concernant la gouvernance du Parti.
- +Vous pouvez lire la description complète du poste de président.e du Conseil fédéral ici
- +( https://wedecide.green.ca/processes/federal-council-elections-2023/f/448/?locale=fr ).
- +
- +Votre participation à des événements comme celui-ci est ce qui renforce notre démocratie et nous
- +permet de faire avancer la mission des Verts. Nous vous encourageons à venir préparés avec vos
- +idées, vos questions, et prêts à vous engager dans une discussion réfléchie sur les priorités de la
- +prochaine présidence du PVC.
- +
- +Nous espérons que vous serez des nôtres ! Merci pour votre soutien continu, votre dévouement et
- +votre engagement envers le PVC. Ensemble, nous pouvons continuer à susciter des changements positifs
- +et à bâtir un avenir meilleur pour tous les canadiens.