Deletions
Français
Additions
- +Note from Proposal Shepherds: This proposal is 1 of 4 Constitutional amendment proposals and 1
- +Directive proposal on Co-Leadership. The Policy Development Process Committee recommends reviewing
- +the comments posted by Green Party of Canada members, and the Proposal Shepherds, under each
- +Co-Leadership proposal in the WeDecide Workshop: D001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4228 ), C001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4172 ), C002 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4121 ), C003 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124 ), C004 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191 ).
- +
- +Article 9 - Co-Spokespersons
- +
- +9.1 Members shall elect two primary spokespersons for the Green Party of Canada. They shall be known
- +as Co-Spokespersons.
- +
- +9.2. Purpose
- +
- +9.2.1 The Co-spokespersons will follow the principles of “servant Leadership". They shall be the
- +primary public faces of the party and be responsible for fulfilling the duties described in their
- +Job Descriptions developed by Federal Council.
- +
- +9.2.3 The Co-spokespersons must run in federal elections.
- +
- +9.2.4 The Co-spokespersons will jointly determine which co-spokesperson will be the member filed as
- +Leader pursuant to the Canada Elections Act.
- +
- +9.3 Duties and Powers
- +
- +9.3.1 The Co-Spokespersons shall:
- +
- +9.3.1.1 Act in accordance with the Constitution, Bylaws and Principles of the Green Party of
- +Canada;
- +
- +9.3.1.2 Speak for the Party concerning political issues and be guided in so doing by the Party’s
- +member-made policies.
- +
- +9.3.1.3 Share one vote on Federal Council and the Executive Committee;
- +
- +9.3.1.4 Chair the Caucus and Shadow Cabinet;
- +
- +9.3.1.5 Appoint or remove members of the Shadow Cabinet;
- +
- +9.3.1.6 Be an integral part of discussions, and have voice and vote in any decisions about the
- +Party’s Electoral Strategy.
- +
- +9.3.1.7 Report to the Party membership at every General Meeting.
- +
- +9.3.1.8 Report to Federal Council in the period between General Meetings.
- +
- +9.4 Election of Co-spokespersons;
- +
- +9.4.1 Upon ratification of this amendment. Federal Council will launch an election for two
- +co-spokespersons.
- +
- +9.4.2 Should one of the Co-Spokespersons resign, or become incapacitated, Federal Council, in
- +consultation with the remaining spokesperson, will appoint an interim co-spokesperson and hold an
- +election for the vacant position within 6 months of the date of resignation or
- +incapacitation. Federal Council may decide to extend the interim appointment of a co-spokesperson
- +until after the next federal election or byelection if the timelines conflict.
- +
- +9.4.3 Should both of the elected Co-spokespersons resign, one interim spokesperson will be appointed
- +by Federal Council, and a new election for two co-spokespersons shall begin within six (6) months.
- +
- +9.4.4 The Party Co-spokesperson positions are elected in accordance with the Party’s Electoral
- +Bylaws and shall always include:
- +
- +9.4.5 At least one woman; and one person of any gender;
- +
- +9.4.6 Co-spokesperson candidates must have been Members of the Party in good standing at least 3
- +months prior to an election;
- +
- +9.4.7 Two hundred (200) Members of the Party in good standing shall be required to nominate a
- +Co-spokesperson candidate.
- +
- +9.4.8 Voting shall be exercised using a form of the single transferable vote (STV) requiring a
- +majority of votes cast for election.
- +
- +9.6 Accountability and Co-Spokesperson Review
- +
- +9.6.1 Co-spokespersons are accountable to the Members in General Meetings and to Federal Council in
- +the period in between General Meetings.
- +
- +9.6.2 A Co-Spokesperson Review shall take place:
- +
- +9.6.2.1 Within six months of a Federal General Election, unless the party forms government or is a
- +part of the Government, a Co-Spokesperson’s Review, shall be held.
- +
- +9.6.2.2 Should at least 50% of the Membership petition Federal Council to hold a Co-Spokesperson
- +Review;
- +
- +9.6.2.3 Should a resolution approved by at least two-thirds (2/3) of Federal Council call for a
- +Co-Spokesperson Review.
- +
- +9.6.3 The date of the Co-spokesperson Review vote will be set by Federal Council and may coincide
- +with a General Meeting.
- +
- +9.6.4 The Co-spokesperson’s terms shall end if Members in good standing do not pass a resolution
- +endorsing each of them by at least sixty percent (60%).
- +
- +9.7 Consistency
- +
- +9.7.1 This Constitution and Bylaws, as well as all other existing internal and external literature
- +will be amended to reflect Article 9 and refer to Co-Spokespersons instead of Leader.
- +
- +Submitter: Lorraine Rekmans
- +
- +Sponsors: Gerry Rekmans, Lorraine Rekmans, Stephen Gabell, Samuel Moisan-Domm, Johan Hamels, James
- +Mihaychuk, Jean-Charles Pelland, John Carley, Lenore Morris, Colin Creasey, Adrian Smits, Corrina
- +Serda, Maria Rodriguez, Kim N I Bell, Charles Eyton-Jones, Anne Lavender, Mr. Bruce Weaver, Jason
- +Baines, Evelyn Tanaka, Roger Samson, John Willson.
- +
- +Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
- +copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
- +collaborate on amendments. You can access the workshop version of this proposal here (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191 ), which the submitter is still able to edit.
Français
- +Note des accompagnateurs et accompagnatrices de la proposition: Cette proposition est l'une des
- +quatre propositions constitutionnelles modifiées et l'une des propositions de directive sur la
- +direction conjointe. Le Comité du processus d'élaboration des politiques recommande d'examiner les
- +commentaires affichés par les membres du Parti vert du Canada et les accompagnateurs et
- +accompagnatrices sous chaque proposition de la direction conjointe dans l'atelier Décidons: D001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4228?locale=fr ), C001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4172 ), C002 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4121 ), C003 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124?locale=fr ), C004 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191 ).
- +
- +Article 9 - Co-porte-parole
- +
- +9.1 Les membres élisent deux porte-parole principaux pour le Parti vert du Canada. Ils seront connus
- +sous le nom de co-porte-parole.
- +
- +9.2. Objet
- +
- +9.2.1 Les co-porte-parole suivront les principes du « leadership au service des autres ». Ils seront
- +les principaux visages publics du Parti et seront responsables de remplir les fonctions décrites
- +dans leurs descriptions de tâches élaborées par le Conseil fédéral.
- +
- +9.2.3 Les co-porte-parole doivent se présenter aux élections fédérales.
- +
- +9.2.4 Les co-porte-parole détermineront conjointement quel co-porte-parole sera le membre présenté
- +comme chef en vertu de la Loi électorale du Canada.
- +
- +9.3 Fonctions et pouvoirs
- +
- +9.3.1 Les co-porte-parole doivent :
- +
- +9.3.1.1 Agir conformément à la Constitution, aux règlements et aux principes du Parti vert du Canada
- +;
- +
- +9.3.1.2 Parler au nom du Parti en ce qui concerne les questions politiques et être guidés dans cette
- +démarche par les politiques élaborées par les membres du Parti.
- +
- +9.3.1.3 Partager un vote au Conseil fédéral et au Comité exécutif ;
- +
- +9.3.1.4 Présider le caucus et le cabinet fantôme ;
- +
- +9.3.1.5 Nommer ou révoquer les membres du cabinet fantôme ;
- +
- +9.3.1.6 Faire partie intégrante des discussions, et avoir une voix et un vote dans toute décision
- +concernant la stratégie électorale du Parti.
- +
- +9.3.1.7 Rendre compte aux membres du Parti à chaque assemblée générale.
- +
- +9.3.1.8 Faire rapport au Conseil fédéral entre les assemblées générales.
- +
- +9.4 Élection des co-porte-parole ;
- +
- +9.4.1 Lors de la ratification de cette modification. Le Conseil fédéral lancera une élection pour
- +deux co-porte-parole.
- +
- +9.4.2 En cas de démission ou d'incapacité de l'un des co-porte-parole, le Conseil fédéral, en
- +consultation avec le porte-parole restant, nommera un co-porte-parole intérimaire et organisera une
- +élection pour le poste vacant dans les six mois suivant la date de la démission ou de
- +l'incapacité. Le Conseil fédéral peut décider de prolonger la nomination intérimaire d'un
- +co-porte-parole jusqu'à la fin des prochaines élections fédérales ou élections partielles si les
- +délais sont incompatibles.
- +
- +9.4.3 Si les deux co-porte-parole élus démissionnent, un porte-parole intérimaire sera nommé par le
- +Conseil fédéral et une nouvelle élection pour deux co-porte-parole débutera dans les six (6) mois.
- +
- +9.4.4 Les postes de co-porte-parole du Parti sont élus conformément aux règlements électoraux du
- +Parti et doivent toujours être occupés par une personne :
- +
- +9.4.5 Au moins une femme et une personne de tout sexe ;
- +
- +9.4.6 Les candidats au poste de porte-parole doivent être membres en règle du Parti depuis au moins
- +trois mois avant l'élection ;
- +
- +9.4.7 Deux cents (200) membres en règle du Parti sont requis pour nommer un candidat
- +co-porte-parole.
- +
- +9.4.8 Le vote s'exerce au moyen d'une forme de vote unique transférable (VUT) exigeant une majorité
- +des voix exprimées pour l'élection.
- +
- +9.6 Responsabilité et examen des co-porte-parole
- +
- +9.6.1 Les co-porte-parole sont responsables devant les membres lors des assemblées générales et
- +devant le Conseil fédéral entre les assemblées générales.
- +
- +9.6.2 Un examen des co-porte-parole aura lieu :
- +
- +9.6.2.1 Dans les six mois suivant une élection générale fédérale, à moins que le parti ne forme le
- +gouvernement ou ne fasse partie du gouvernement, une révision des co-porte-parole aura lieu.
- +
- +9.6.2.2 Si au moins 50% des membres demandent au Conseil fédéral de procéder à une révision des
- +co-porte-parole ;
- +
- +9.6.2.3 Si une résolution approuvée par au moins les deux tiers (2/3) du Conseil fédéral demande la
- +tenue d'un examen des co-porte-parole.
- +
- +9.6.3 La date du vote sur l'examen des co-porte-parole sera fixée par le Conseil fédéral et pourra
- +coïncider avec une assemblée générale.
- +
- +9.6.4 Le mandat des co-porte-parole prendra fin si les membres en règle n'adoptent pas une
- +résolution appuyant chacun d'eux par au moins soixante pour cent (60 %).
- +
- +9.7 Cohérence
- +
- +9.7.1 Les présents statuts et règlements, ainsi que tous les autres documents internes et externes
- +existants, seront modifiés pour tenir compte de l'article 9 et faire référence aux co-porte-parole
- +plutôt qu'au chef de file.
- +
- +la soumissionnaire: Lorraine Rekmans
- +
- +les parrain.e.s: Gerry Rekmans, Lorraine Rekmans, Stephen Gabell, Samuel Moisan-Domm, Johan Hamels,
- +James Mihaychuk, Jean-Charles Pelland, John Carley, Lenore Morris, Colin Creasey, Adrian Smits,
- +Corrina Serda, Maria Rodriguez, Kim N I Bell, Charles Eyton-Jones, Anne Lavender, Mr. Bruce Weaver,
- +Jason Baines, Evelyn Tanaka, Roger Samson, John Willson.
- +
- +Note du personnel: Cette proposition est soumise à l'examen de la 19e assemblée générale annuelle.
- +Une deuxième copie, avec des renseignements contextuels supplémentaires, est disponible dans
- +l'atelier pour vous permettre de collaborer sur les modifications. Vous pouvez accéder ici à la
- +version de l'atelier ( gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191 ), que la ou le
- +soumissionnaire de la proposition peut encore modifier.
Note from Proposal Shepherds: This proposal is 1 of 4 Constitutional amendment proposals and 1 Directive proposal on Co-Leadership. The Policy Development Process Committee recommends reviewing the comments posted by Green Party of Canada members, and the Proposal Shepherds, under each Co-Leadership proposal in the WeDecide Workshop: 
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to collaborate on amendments. You can 
