Deletions
Français
Additions
- +Proposal:
- +Increase the size of Federal Council by three seats: one for a Métis representative, one for an
- +Inuit representative and one for a First Nations representative.
- +
- +Add clauses 9.1.10 to 9.1.12 to Article 9 of the GPC Constitution, such that it reads as follows:
- +
- +9.1 Composition of Federal Council
- +
- +The Federal Council shall be composed of:
- +
- +9.1.1 A President.
- +
- +9.1.2 The Leader.
- +
- +9.1.3 One (1) representative from each Province of Canada.
- +
- +9.1.4 One (1) representative representing the Territories of Canada.
- +
- +9.1.5 A Fund Representative.
- +
- +9.1.6 The Executive Director.
- +
- +9.1.7 Two (2) Youth Representatives.
- +
- +9.1.8 A Vice President English.
- +
- +9.1.9 A Vice President French.
- +
- +9.1.10 One (1) representative from within each of three Indigenous Groups: First Nations, Inuit, and
- +Métis.
- +
- +Add the following clause to Bylaw 2 Federal Council as follows:
- +
- +2.1.X Indigenous Representatives
- +
- +2.1.X.1 Nominations shall be by twenty (20) members of the Party in good standing.
- +
- +2.1.X.2 All Members of the Party in good standing shall be eligible to vote for these positions.
- +
- +Amend the following clauses of Bylaw 2 Federal Council to read as follows:
- +
- +2.1.4.3 In odd numbered years the representatives of Newfoundland and Labrador, New Brunswick,
- +Quebec, Manitoba, Alberta, the representative from the Territories, the First Nations
- +representative, the President and the Vice President French shall be elected.
- +
- +2.1.4.4 In even numbered years the representatives of Nova Scotia, Prince Edward Island, Ontario,
- +Saskatchewan, British Columbia, the Vice President English, the Inuit representative, the Métis
- +representative, and the Fund representative shall be elected.
- +
- +2.1.4.6 Ballots for elections of the Executive Council, Provincial Representatives, Indigenous
- +Representatives and the Territorial Representative shall have beside the name of each candidate on
- +the ballot, the Province or Territory and the bioregion where the candidate resides. Indigenous
- +Representative candidates shall be provided an option to have the ballot include the name of their
- +respective Nation(s) and the Indigenous Territory where they are based.
- +
- +Objective:
- +Enable direct Indigenous input to the inner workings of GPC. Begin the process of true
- +reconciliation by holding space for Indigenous peoples within the Green Party of Canada, respecting
- +that a First Nations representative does not want to speak for Métis nor for Inuit and vice versa.
- +
- +Benefit:
- +The Federal Council of GPC will be enriched and make decisions that are more fair and inclusive by
- +recognizing the inherent rights of Métis, Inuit and First Nations peoples within Canada. True
- +reconciliation includes holding space for Indigenous people to participate in Canadian governance
- +via GPC.
- +
- +Supporting Comments from Submitter:
- +Given that GPC is committed to the United Nations Declaration on Rights for Indigenous Peoples
- +(UNDRIP), Article 5 is relevant to this proposal. "Indigenous peoples have the right to maintain and
- +strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while
- +retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social
- +and cultural life of the State."
- +https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf
- +
- +It is important and respectful to tangibly recognize that a First Nations representative does not
- +want to speak for Métis nor for Inuit, an Inuit representative does not want to speak for Métis nor
- +for First Nations and a Métis representative does not want to speak for Inuit nor for First Nations.
- +Each of these Indigenous groups should be represented on Federal Council to improve the potential
- +for the Original peoples of Turtle Island to help GPC understand ecological, spiritual and ancestral
- +origins, while decisions are made to optimize sustainable pathways to the future, across Canada.
- +
- +https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100032275/1529354547314
- +
- +In 2011, Census Canada reported there were 60 different Indigenous linguistic groups evident in
- +Canada. A nation is defined as a large body of people united by common descent, history, culture, or
- +language, inhabiting a particular country or territory. Considering that language, land and culture
- +are determinants of Nationhood, these 60 distinct languages may reflect more nations than the 50
- +reported by Crown Indigenous Relations and Northern Affairs Canada. In 2016, more than 1.67 million
- +people in Canada identified themselves as an Indigenous person.
- +
- +https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/rt-td/ap-pa-eng.cfm
- +
- +https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1370438978311/1370439050610
- +
- +Indigenous communities are varied and diverse in many ways. At present First Nations, or Indians* in
- +accordance with the Indian Act, are grouped by First Nation (Indian Act Band). Within the First
- +Nation community there are people who live on-reserve or off-reserve in urban or rural settings.
- +Some Indians are registered under the Indian Act and are granted Status, however due to the
- +discriminatory nature of the Indian Act, some Indians are not granted Status and are considered
- +non-status Indians. Aside from those communities there are also Indigenous communities that are
- +un-recognized, or un-registered. Aside from the communities recognized by the State of Canada, there
- +are traditional original national governance systems that exist outside of the Indian Act. The Metis
- +and Inuit people also have similar circumstances. In effect, Indigenous people are not one
- +homogenous group. Given the history and experience of each of these peoples, it is impossible to
- +expect one person to represent all Indigenous national perspectives. Ideally, in a nation to nation
- +relationship, consideration would be given to each nation fairly. Therefore, a request to add three
- +Indigenous seats to Federal Council is the minimum number of Indigenous seats that can be considered
- +to be “representative”.
- +
- +Green Value(s):
- +Ecological Wisdom, Social Justice, Respect for Diversity.
- +
- +Relation to Existing Policy:
- +Add to current GPC policy.
Français
- +Proposition :
- +Augmenter la taille du Conseil fédéral de trois sièges : un pour un représentant métis, un pour un
- +représentant inuit et un pour un représentant des Premières nations.
- +
- +Ajouter les clauses 9.1.10 à 9.1.12 à l'article 9 de la Constitution du PVC, de sorte qu'il se lise
- +comme suit :
- +
- +9.1 Composition du Conseil fédéral
- +
- +Le Conseil fédéral est composé de :
- +
- +9.1.1 Un président.
- +
- +9.1.2 De la chef.
- +
- +9.1.3 D'un (1) représentant de chaque province du Canada.
- +
- +9.1.4 D’un (1) représentant des territoires du Canada.
- +
- +9.1.5 D’un représentant du Fonds.
- +
- +9.1.6 Du directeur général.
- +
- +9.1.7 De deux (2) représentants des jeunes.
- +
- +9.1.8 D’un vice-président anglophone.
- +
- +9.1.9 D’un vice-président francophone.
- +
- +9.1.10 D’un (1) représentant de chacun des trois groupes autochtones : Premières nations, Inuits et
- +Métis.
- +
- +Ajouter la clause suivante au règlement 2 du Conseil fédéral comme suit :
- +
- +2.1.X Représentants autochtones
- +
- +2.1.X.1 Les mises en candidature seront présentées par vingt (20) membres en règle du Parti.
- +
- +2.1.X.2 Tous les membres du Parti en règle seront admissibles à voter pour ces postes.
- +
- +Modifier les clauses suivantes du Règlement 2 Conseil fédéral pour qu'elles se lisent comme suit :
- +
- +2.1.4.3 Les années impaires, les représentants de Terre-Neuve-et-Labrador, du Nouveau-Brunswick, du
- +Québec, du Manitoba, de l'Alberta, le représentant des territoires, le représentant des Premières
- +nations, le président et le vice-président francophone seront élus.
- +
- +2.1.4.4 Les années paires, les représentants de la Nouvelle-Écosse, de l'Île-du-Prince-Édouard, de
- +l'Ontario, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique, le vice-président anglais, le
- +représentant des Inuits, le représentant des Métis et le représentant du Fonds seront élus.
- +
- +2.1.4.6 Les bulletins de vote pour les élections du Conseil exécutif, des représentants provinciaux,
- +des représentants autochtones et du représentant territorial doivent comporter, à côté du nom de
- +chaque candidat, la province ou le territoire et la biorégion où le candidat réside. Les candidats
- +aux postes de représentants autochtones ont la possibilité de faire figurer sur le bulletin de vote
- +le nom de leur(s) nation(s) respective(s) et du territoire autochtone où ils sont établis.
- +
- +Objectif :
- +Permettre aux Autochtones de participer directement au fonctionnement interne du PVC. Entamer le
- +processus de réconciliation véritable en faisant une place aux peuples autochtones au sein du Parti
- +vert du Canada, en respectant le fait qu'un représentant des Premières Nations ne veut pas parler au
- +nom des Métis ni des Inuits et vice versa.
- +
- +Avantage :
- +Le Conseil fédéral du PVC sera enrichi et prendra des décisions plus justes et inclusives en
- +reconnaissant les droits inhérents des Métis, des Inuits et des Premières Nations au Canada. Une
- +véritable réconciliation implique de laisser un espace aux peuples autochtones pour qu'ils
- +participent à la gouvernance canadienne par le biais du PVC.
- +
- +Commentaires d’appui de l’auteur.e :
- +Étant donné que le PVC s'est engagé à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des
- +peuples autochtones (DNUDPA), l'article 5 est pertinent pour cette proposition. « Les peuples
- +autochtones ont le droit de maintenir et de renforcer leurs institutions politiques, juridiques,
- +économiques, sociales et culturelles distinctes, tout en conservant le droit de participer
- +pleinement, si tel est leur choix, à la vie politique, économique, sociale et culturelle de l'État »
- +https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/wp-content/uploads/sites/19/2018/11/UNDRIP_E_web.pdf.
- +
- +Il est important et respectueux de reconnaître concrètement qu'un représentant des Premières Nations
- +ne veut pas parler au nom des Métis ni des Inuits, qu'un représentant inuit ne veut pas parler au
- +nom des Métis ni des Premières Nations et qu'un représentant métis ne veut pas parler au nom des
- +Inuits ni des Premières Nations. Chacun de ces groupes autochtones devrait être représenté au
- +Conseil fédéral afin d'améliorer la possibilité pour les populations autochtones de l'île de la
- +Tortue d'aider le PVC à comprendre les origines vertes, spirituelles et ancestrales, alors que des
- +décisions sont prises pour optimiser les voies durables vers l'avenir, partout au Canada.
- +https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/eng/1100100032275/1529354547314.
- +
- +En 2011, le recensement du Canada a indiqué qu'il y avait 60 groupes linguistiques autochtones
- +différents évidents au Canada. Une nation est définie comme un vaste ensemble de personnes unies par
- +une ascendance, une histoire, une culture ou une langue communes, habitant un pays ou un territoire
- +particulier. Si l'on considère que la langue, le territoire et la culture sont des facteurs
- +déterminants de la nation, ces 60 langues distinctes pourraient refléter un plus grand nombre de
- +nations que les 50 signalées par le ministère des Relations avec les Autochtones de la Couronne et
- +des Affaires du Nord. En 2016, plus de 1,67 million de personnes au Canada se sont identifiées comme
- +autochtones. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/rt-td/ap-pa-eng.cfm
- +
- +https://www.aadnc-aandc.gc.ca/eng/1370438978311/1370439050610
- +
- +Les communautés autochtones sont variées et diverses à bien des égards. À l'heure actuelle, les
- +Premières Nations, ou les Indiens* conformément à la Loi sur les Indiens, sont regroupées par
- +Première Nation (bande de la Loi sur les Indiens). Au sein de la communauté des Premières Nations,
- +il y a des gens qui vivent sur la réserve ou hors de la réserve, en milieu urbain ou rural. Certains
- +autochtones sont inscrits en vertu de la Loi sur les Indiens et obtiennent le statut d'Indien
- +inscrit. Toutefois, en raison de la nature discriminatoire de la Loi sur les Indiens, certains
- +autochtones n'obtiennent pas le statut d'Indien inscrit et sont considérés comme des Indiens non
- +inscrits. En dehors de ces communautés, il existe également des communautés autochtones non
- +reconnues ou non enregistrées. Outre les communautés reconnues par l'État canadien, il existe des
- +systèmes de gouvernance nationaux traditionnels originaux qui existent en dehors de la Loi sur les
- +Indiens. Les Métis et les Inuits connaissent également des situations similaires. En fait, les
- +peuples autochtones ne constituent pas un groupe homogène. Compte tenu de l'histoire et de
- +l'expérience de chacun de ces peuples, il est impossible d'attendre d'une seule personne qu'elle
- +représente toutes les perspectives nationales autochtones. Idéalement, dans une relation de nation à
- +nation, chaque nation serait considérée de manière équitable. Par conséquent, une demande d'ajout de
- +trois sièges autochtones au Conseil fédéral est le nombre minimum de sièges autochtones qui peut
- +être considéré comme « représentatif ».
- +
- +Valeurs des Verts :
- +Sagesse écologique, Justice sociale, Respect de la diversité
- +
- +Lien avec la politique actuelle :
- +Ajouter à la politique actuelle du PVC.
