Deletions
Français
Additions
- +Proposal:
- +The Indigenous Peoples Advisory Circle (IPAC) will deliberate internally and co-develop structures
- +and policies with the GPC leadership, to substantively address Indigenous issues. To achieve this,
- +the following clause will be added to Article 7.2 of the GPC Constitution as follows:
- +
- +7.2.7 Indigenous Peoples Advisory Circle: An association of Members of the Party as specified by
- +that Unit.
- +
- +Objective:
- +The objective is to implement GPC’s commitment to recognize and respect Indigenous nations, in the
- +context of free, prior and informed consent, and to respect diversity within GPC, by creating space,
- +with an Indigenous Peoples Advisory Circle (IPAC), for Indigenous peoples to clarify their needs and
- +meaningfully build GPC capacity. To formally recognize the unique and foundational position of
- +Indigenous Peoples in Canada.
- +
- +Benefit:
- +IPAC will promote the interests of Indigenous members of GPC and encourage the active and equitable
- +participation of Indigenous peoples, while engaging and empowering Indigenous representatives in the
- +deep reforms needed within GPC and across Canada. IPAC will enrich GPC capacity with advice to the
- +leader and federal council.
- +
- +Supporting Comments from Submitter:
- +Given that GPC is committed to the United Nations Declaration on Rights for Indigenous Peoples
- +(UNDRIP), Article 5 is relevant to this proposal. “Indigenous peoples have the right to maintain and
- +strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while
- +retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social
- +and cultural life of the State."
- +
- +By creating space within the party structure for IPAC, GPC will address the current gap Indigenous
- +peoples face when trying to have political impact. The complex history of numerous Indigenous
- +communities over millennia, with specific relationships among communities and fundamental
- +connections to land, warrants an Indigenous gathering opportunity. IPAC will evolve its membership
- +and agenda by discussing required shifts that can lead to co-development of impactful policies, with
- +the GPC leadership.
- +
- +The current ad hoc approach to developing policies to address Indigenous issues lacks Indigenous-led
- +reflections about who to consult and what to prioritize on an Indigenous initiated timeline. IPAC
- +will consider how to include First Nations, Inuit and Metis and their many communities, while also
- +effectively developing policies for positive impacts.
- +
- +Green Value(s):
- +Participatory Democracy, Social Justice, Respect for Diversity.
- +
- +Relation to Existing Policy:
- +Add to current GPC policy.
Français
- +Proposition :
- +Le Cercle consultatif des peuples autochtones (IPAC) délibérera en interne et développera des
- +structures et des politiques en collaboration avec la direction du PVC afin d'aborder de manière
- +substantielle les questions autochtones. Pour ce faire, la clause suivante sera ajoutée à l'article
- +7.2 de la Constitution du PVC comme suit :
- +
- +7.2.7 Cercle consultatif des peuples autochtones : Une association de membres du Parti, tel que
- +spécifié par cette unité.
- +
- +Objectif :
- +L'objectif est de mettre en œuvre l'engagement du PVC à reconnaître et respecter les nations
- +autochtones dans le contexte du consentement libre, préalable et éclairé, et à respecter la
- +diversité au sein du PVC, en créant un espace en collaboration avec le Cercle consultatif des
- +peuples autochtones (IPAC) pour que les peuples autochtones puissent clarifier leurs besoins et
- +renforcer de manière significative les capacités du PVC. Reconnaître officiellement la position
- +unique et fondamentale des peuples autochtones au Canada.
- +
- +Avantage :
- +L'IPAC fera la promotion des intérêts des membres autochtones du PVC et encouragera la participation
- +active et équitable des peuples autochtones tout en engageant et en habilitant les représentants
- +autochtones dans les profondes réformes nécessaires au sein du PVC et à travers le Canada. L'IPAC
- +enrichira la capacité du PVC en donnant des conseils au chef et au Conseil fédéral.
- +
- +Commentaires d’appui de l’auteur.e :
- +Étant donné que PVC s'est engagé à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des
- +peuples autochtones (DNUDPA), l'article 5 est pertinent pour cette proposition. « Les peuples
- +autochtones ont le droit de maintenir et de renforcer leurs institutions politiques, juridiques,
- +économiques, sociales et culturelles distinctes tout en conservant le droit de participer
- +pleinement, si tel est leur choix, à la vie politique, économique, sociale et culturelle de l'État.
- +»
- +
- +En créant un espace au sein de la structure du parti pour l'IPAC, le PVC comblera le fossé actuel
- +auquel les peuples autochtones sont confrontés lorsqu'ils tentent d'avoir un impact politique.
- +L'histoire complexe de nombreuses communautés autochtones au cours des millénaires, avec des
- +relations spécifiques entre les communautés et des liens fondamentaux avec la terre, justifie une
- +opportunité de rassemblement autochtones. L'IPAC fera évoluer sa composition et son programme en
- +discutant avec les dirigeants du PVC des changements nécessaires qui peuvent conduire à
- +l'élaboration conjointe de politiques ayant un impact.
- +
- +L'approche ad hoc actuelle de l'élaboration de politiques visant à résoudre les problèmes
- +autochtones manque de réflexions menées par les autochtones sur les personnes à consulter et les
- +priorités à établir dans le cadre d'un calendrier initié par les nations autochtones. L'IPAC
- +examinera comment inclure les Premières Nations, les Inuits et les Métis et leurs nombreuses
- +communautés tout en élaborant efficacement des politiques ayant un impact positif.
- +
- +Valeurs des Verts :
- +Démocratie participative, Justice sociale, Respect de la diversité
- +
- +Lien avec la politique actuelle :
- +Ajouter à la politique actuelle du PVC.
