Deletions
- Submitter Name
- --------------
- Jean-Charles Pelland
- Proposal
- --------
- This is the amended proposal adopted by GPC membership at the VGM-2.
- Bylaw X Bilingualism
- X.1 The Party shall endeavour to represent Canada’s diversity in its governance, strategic
- decision-making, operations and deployment of human and financial resources.
- X.2 Official written Party communications with all members, the media and the general public shall
- be of the same standard in both official languages.
- X.3 The Party shall provide Provincial and Territorial Organizations, Regional Associations and EDAs
- with the ability to reach their respective members according to their language of choice.
- X.4 Services and support for members, EDAs, Regional Associations and Provincial/Territorial
- Organizations shall be offered by the Central Office in both official languages.
- X.5 The working languages of the Party are English and French, and the Party shall endeavour to
- reflect Canada’s two official linguistic communities in its hiring of personnel.
- Objective
- ---------
- Ensure that the Party is bilingual in its operations, communications, services and support to
- members and EDAs.
- Benefit
- -------
- Improve the reputation and credibility of the Green Party of Canada (GPC) among Francophone members
- of the population. Boost visibility of the GPC in the Francophone media. Increase the number of
- Francophone supporters, members and volunteers. Increase donations made to the GPC by Francophones.
- Increase the number of votes from Francophones.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- As a bilingual country and political party (Article 4.1.7 of the GPC Constitution) and given that
- approximately 30% of Canadians are Francophone, we must demonstrate our commitment to bilingualism.
- The absence of this kind of commitment, undermines the reputation and credibility of the GPC, the
- visibility of the GPC in the Francophone media, the recruitment of supporters, members and
- volunteers, fundraising, and the percentage of votes obtained during the elections.
- Green Value(s)
- --------------
- Social Justice, Respect for Diversity.
- Relation to Existing Policies
- -----------------------------
- Add to current GPC policy.
Français
- Auteur
- ------
- Jean-Charles Pelland
- Proposition
- -----------
- Règlement X Bilinguisme
- X.1 Le Parti s’efforce de refléter la diversité canadienne dans sa gouvernance, ses décisions
- stratégiques, la mise en œuvre opérationnelle et l’attribution des ressources humaines et
- financières.
- X.2 Toutes les communications nationales du Parti avec les membres, les médias et le grand public
- doivent avoir un équivalent de qualité dans les deux langues officielles.
- X.3 Des moyens sont mis à la disposition de l’Aile québécoise afin de pouvoir communiquer avec tous
- les membres du Québec.
- X.4 Les services et le soutien de l’autorité centrale du Parti aux membres et aux associations de
- comté électorales sont offerts dans les deux langues officielles et ce, à un niveau et une qualité
- équivalente.
- X.5 L’anglais et le français sont les langues de travail du Parti et le Parti s’efforce de refléter
- les deux communautés linguistiques officielles présentes au Canada, soit les anglophones et les
- francophones, au sein de son personnel.
- Objectif
- --------
- S’assurer que le Parti soit bilingue dans ses opérations, ses communications, ses services et son
- soutien aux membres et aux ACE.
- Avantage
- --------
- Augmenter la notoriété et la crédibilité du Parti vert du Canada (PVC) parmi la population
- francophone. Augmenter la visibilité du PVC dans les médias francophones. Augmenter le nombre de
- sympathisants, membres et bénévoles francophones. Augmenter les dons des francophones au PVC.
- Augmenter le nombre de votes des francophones.
- Commentaires d’appui de l’auteure
- ---------------------------------
- En tant que pays et parti politique bilingue (Article 4.1.7 de la Constitution) et compte tenu
- qu’environ 30% des Canadien(ne)s sont francophones, nous devons démontrer concrètement notre
- engagement envers le bilinguisme. Autrement, cela nuit à la notoriété et à la crédibilité du PVC, à
- la visibilité du PVC dans les médias francophones, au recrutement de sympathisants, membres et
- bénévoles, à la levée de fonds et au pourcentage de voix obtenues lors des élections.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Justice sociale, Respect de la diversité.
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- S’ajoute aux politiques actuelles du PVC.
Additions
- Submitter Name
- --------------
- Jean-Charles Pelland
- Proposal
- --------
- This is the amended proposal adopted by GPC membership at the VGM-2.
- Bylaw X Bilingualism
- X.1 The Party shall endeavour to represent Canada’s diversity in its governance, strategic
- decision-making, operations and deployment of human and financial resources.
- X.2 Official written Party communications with all members, the media and the general public shall
- be of the same standard in both official languages.
- X.3 The Party shall provide Provincial and Territorial Organizations, Regional Associations and EDAs
- with the ability to reach their respective members according to their language of choice.
- X.4 Services and support for members, EDAs, Regional Associations and Provincial/Territorial
- Organizations shall be offered by the Central Office in both official languages.
- X.5 The working languages of the Party are English and French, and the Party shall endeavour to
- reflect Canada’s two official linguistic communities in its hiring of personnel.
- Objective
- ---------
- Ensure that the Party is bilingual in its operations, communications, services and support to
- members and EDAs.
- Benefit
- -------
- Improve the reputation and credibility of the Green Party of Canada (GPC) among Francophone members
- of the population. Boost visibility of the GPC in the Francophone media. Increase the number of
- Francophone supporters, members and volunteers. Increase donations made to the GPC by Francophones.
- Increase the number of votes from Francophones.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- As a bilingual country and political party (Article 4.1.7 of the GPC Constitution) and given that
- approximately 30% of Canadians are Francophone, we must demonstrate our commitment to bilingualism.
- The absence of this kind of commitment, undermines the reputation and credibility of the GPC, the
- visibility of the GPC in the Francophone media, the recruitment of supporters, members and
- volunteers, fundraising, and the percentage of votes obtained during the elections.
- Green Value(s)
- --------------
- Social Justice, Respect for Diversity.
- Relation to Existing Policies
- -----------------------------
- Add to current GPC policy.
Français
- Auteur
- ------
- Jean-Charles Pelland
- Proposition
- -----------
- +Il s’agit de la proposition modifiée adoptée par les membres du GPC au VGM-2.
- +
- Règlement X Bilinguisme
- X.1 Le Parti s’efforce de refléter la diversité canadienne dans sa gouvernance, ses décisions
- stratégiques, la mise en œuvre opérationnelle et l’attribution des ressources humaines et
- financières.
- X.2 Toutes les communications nationales du Parti avec les membres, les médias et le grand public
- doivent avoir un équivalent de qualité dans les deux langues officielles.
- X.3 Des moyens sont mis à la disposition de l’Aile québécoise afin de pouvoir communiquer avec tous
- les membres du Québec.
- X.4 Les services et le soutien de l’autorité centrale du Parti aux membres et aux associations de
- comté électorales sont offerts dans les deux langues officielles et ce, à un niveau et une qualité
- équivalente.
- X.5 L’anglais et le français sont les langues de travail du Parti et le Parti s’efforce de refléter
- les deux communautés linguistiques officielles présentes au Canada, soit les anglophones et les
- francophones, au sein de son personnel.
- Objectif
- --------
- S’assurer que le Parti soit bilingue dans ses opérations, ses communications, ses services et son
- soutien aux membres et aux ACE.
- Avantage
- --------
- Augmenter la notoriété et la crédibilité du Parti vert du Canada (PVC) parmi la population
- francophone. Augmenter la visibilité du PVC dans les médias francophones. Augmenter le nombre de
- sympathisants, membres et bénévoles francophones. Augmenter les dons des francophones au PVC.
- Augmenter le nombre de votes des francophones.
- Commentaires d’appui de l’auteure
- ---------------------------------
- En tant que pays et parti politique bilingue (Article 4.1.7 de la Constitution) et compte tenu
- qu’environ 30% des Canadien(ne)s sont francophones, nous devons démontrer concrètement notre
- engagement envers le bilinguisme. Autrement, cela nuit à la notoriété et à la crédibilité du PVC, à
- la visibilité du PVC dans les médias francophones, au recrutement de sympathisants, membres et
- bénévoles, à la levée de fonds et au pourcentage de voix obtenues lors des élections.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Justice sociale, Respect de la diversité.
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- S’ajoute aux politiques actuelles du PVC.
