Deletions
-Body-
Français
Additions
- +I grew up in the country, on the edge of a small town in the Eastern Townships, located in the
- +southern part of the province of Quebec. During my youth, I was lulled to sleep by the singing of
- +birds and the wind in the forest. I was in contact with a rich and diversified wildlife and
- +flora. These spaces, so important for life, have been disappearing rapidly for 100 years, and
- +humankind now faces the existential threat of Climate Change. It is our duty to protect these
- +ecosystems and to leave our children a healthy and diversified planet, safe from the calamities
- +caused by Global Warming. It is in this spirit that I intend to lead the Green Party of Canada if
- +you elect me.
- +
- +As I approach 50, I can say that the past four decades have prepared me for this leadership
- +position. Whether as a father, federal public servant, educational consultant, language teacher in
- +the Canadian Armed Forces, entrepreneur, city councilor, school trustee, volunteer with various
- +organizations, or during my studies in political science at Laval University, my experience has
- +grown along with my curiosity and knowledge.
- +
- +The Canadian population is ready for a green change. It is now up to the GPC to demonstrate to
- +Canadians that it is ready to lead the country towards a green and prosperous future. I was a
- +candidate, association president, official agent, campaign manager, for the NDP for over 10 years
- +and then joined the GPC as a candidate and Shadow Cabinet (Global Affairs) critic. I left the NDP
- +because the values and vision of Jack Layton were no longer there. In the GPC, I found values and a
- +vision I can embrace. The six principles (ecological wisdom, participatory democracy, respect for
- +diversity, social justice, sustainable development and non-violence) of Global Greens are the
- +foundation on which we can build a promising future.
- +
- +As a leader, I will ensure that we work as a team, that there is healthy and respectful
- +communication within the organization, and that all decisions are made according to the six
- +principles.
- +
- +Here is a brief overview of some of the issues I will be advocating for: protecting biodiversity by
- +curbing urban sprawl and protecting forests through the creation of new parks and protected areas;
- +social justice by ensuring a fair distribution of the country's wealth; and continuing the
- +transformation of our food industry by promoting innovation. For more information:
- +www.simongmessier.ca
- +
Français
- +J’ai grandi à la campagne, à la frontière d’une petite ville des Cantons-de-l’est, située au sud de
- +la province du Québec. Durant ma jeunesse, j’ai été bercé par le chant des oiseaux et celui du vent
- +dans la forêt. J’y ai côtoyé une faune et une flore riches et diversifiées. Ces espaces, si
- +important pour la vie, disparaissent rapidement depuis maintenant 100 ans et l'humanité est
- +maintenant confrontée à la menace existentielle du changement climatique. Il est de notre devoir de
- +protéger ces écosystèmes et de léguer à nos enfants une planète saine, diversifié, en santé, et à
- +l'abri des calamités causées par le réchauffement de la planète. C’est dans cet état esprit que je
- +compte mener le Parti vert du Canada si vous m’élisez.
- +
- +À l’approche de la cinquantaine, je peux affirmer que les quatre dernières décennies m’ont préparé à
- +occuper ce poste de leader. Que ce soit en tant que père de famille, fonctionnaire fédéral,
- +conseiller pédagogique, professeur de langue au sein des Forces armées canadiennes, entrepreneur,
- +conseiller municipal, commissaire scolaire, bénévole au sein de différents organismes ou durant mes
- +études en science politique à l’Université Laval, mon expérience s’est accentuée tout comme ma
- +curiosité et mes connaissances.
- +
- +La population canadienne est prête pour un changement vert. Il appartient maintenant au PVC de
- +démontrer aux Canadiens qu’il est prêt à diriger et mener le pays vers un futur vert et prospère.
- +J’ai milité et été candidat, président d’association, agent officiel, directeur de campagne, pour le
- +NPD pendant plus de 10 ans pour ensuite me joindre au PVC et devenir candidat ainsi que porte-parole
- +du Cabinet fantôme (Affaires mondiales). J’ai quitté le NPD car les valeurs et la vision véhiculées
- +par Jack Layton n’y étaient plus. Au PVC, j’ai retrouvé des valeurs et une vision auxquelles je peux
- +adhérer. Les six principes des Vert mondiaux sont des bases sur lesquels nous pouvons bâtir un
- +avenir prometteur.
- +
- +En tant que leader, je m’assurerai que nous travaillons en équipe, qu’une saine et respectueuse
- +communication règne aux seins des instances et que toutes les décisions prises, le seront en vertu
- +des six principes.
- +
- +Voici un bref aperçu de certains enjeux que je défendrai : la protection de la biodiversité en
- +mettant un frein à l'étalement urbain et en protégeant les forêts par la création de nouveaux parcs
- +et d'espaces protégés; la justice sociale en nous assurant une juste répartition des richesses du
- +pays; la poursuite de la transformation de notre industrie alimentaire en favorisant l’innovation.
- +Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site internet : www.simongmessier.ca
