Français
- +Funding for Saskatchewan’s Global Water Futures Observatories will be made a permanent part of the
- +Federal budget.
- +
- +Funding will also be allocated on a permanent basis for a chosen or newly created Federal Institute
- +to interface with the University’s data collection techniques to produce accessible information and
- +reports.
- +
- +The mandate of both organizations will be expanded to monitor all available fresh water sources in
- +Canada, as well as producing accessible reports and policy recommendations for public and private
- +agencies.
- +
- +Said Federal Institute will include significant Indigenous membership, and will prohibit anyone with
- +a history of being an executive or management from oil industries, mining or other polluting
- +industries from holding executive roles in the Federal Institute.
- +
- +Note: This policy motion will included in the CMD all member vote. Click here to review the
- +Workshop version ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4178 ) which contains background
- +information, member comments, and proposed amendments.
Français
- +Le financement des observatoires de l'avenir de l'eau de la Saskatchewan sera intégré de façon
- +permanente au budget fédéral.
- +
- +Des fonds seront également alloués de façon permanente à un institut fédéral choisi ou nouvellement
- +créé pour assurer l'interface avec les techniques de collecte de données de l'université afin de
- +produire des informations et des rapports accessibles.
- +
- +Le mandat des deux organisations sera élargi à la surveillance de toutes les sources d'eau douce
- +disponibles au Canada ainsi qu'à la production de rapports accessibles et de recommandations
- +politiques à l'intention des organismes publics et privés.
- +
- +Ledit Institut fédéral comprendra un nombre important de membres autochtones et interdira à toute
- +personne ayant des antécédents en tant que cadre ou gestionnaire des industries pétrolières,
- +minières ou autres industries polluantes d'occuper des postes de direction au sein de l'Institut
- +fédéral.
- +
- +Note : Cette motion politique sera incluse dans le vote de tous les membres du CMD. Cliquez ici
- +pour consulter la version de l'atelier ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4178?locale=fr
- +) qui contient des informations générales, les commentaires des membres et les amendements proposés.