Français
- +Note from Proposal Shepherds: This proposal is 1 of 4 Constitutional amendment proposals and 1
- +Directive proposal on Co-Leadership. The Policy Development Process Committee recommends reviewing
- +the comments posted by Green Party of Canada members, and the Proposal Shepherds, under each
- +Co-Leadership proposal in the WeDecide Workshop: D001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4228 ), C001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4172 ), C002 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4121 ), C003 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124 ), C004 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191%20 ).
- +
- +Amend the definition of Leader (Article 7.1.2) as follows:
- +
- +7.1.2 Chief Co-spokesperson : The member or members elected by Green Party of Canada members to
- +represent publicly the Party as a whole, or appointed by Federal Council on an interim basis, one of
- +whom is filed Leader pursuant to the Canada Elections Act.
- +
- +Add the following to Bylaw 2.1.3:
- +
- +2.1.3.3 Two Chief Co-spokespersons, one woman and one male or gender non-conforming, shall be
- +elected separately.
- +
- +2.1.3.4 The two Chief Co-spokespersons shall share one vote on Federal Council and on the Executive
- +Council.
- +
- +2.1.3.5 Candidates for Chief Co-spokespersons must have been Members of the Party in good standing
- +for at least three (3) months prior to the start of the Chief Co-spokesperson Contest.
- +
- +Amend Bylaw 2.1.5.5 to replace “unless our leader becomes prime minister” with “unless the Party
- +forms or is part of the government of Canada” and to replace “Leader” with “Chief Co-spokespersons”,
- +such that it reads as follows:
- +
- +2.1.5.5 Within six (6) months of a Federal General Election, unless the Party forms or is part of
- +the government of Canada, a Chief Co-spokespersons Review, where all Members in good standing may
- +vote, shall be held. The date of the Chief Co-spokespersons Review vote will be set by Federal
- +Council and may coincide with a General Meeting. The Chief Co-spokespersons' terms shall end if
- +Members in good standing do not pass a resolution endorsing each Chief Co-spokesperson by at least
- +sixty percent (60%).
- +
- +Add the following to Bylaw 2.6:
- +
- +2.6.2 One of the Chief Co-spokepersons shall be the member filed as Leader pursuant to the Canada
- +Elections Act. Federal Council will make the determination as to which of the two Chief
- +Co-spokespersons is the member filed as Leader.
- +
- +In the Constitution & Bylaws, replace every other instance of ‘Leader’ by ‘Chief co-spokesperson’ or
- +‘Chief co-spokespersons’, whichever applies to the context.
- +
- +In the Constitution & Bylaws, replace ‘Leadership Contest’ with ‘Chief co-spokesperson Contest’.
- +
- +Submitter: Samuel Moisan-Domm
- +
- +Sponsors: Samuel Moisan-Domm, Kim N I Bell, Michael MacLean, Jan Slakov, Dana Taylor, Miranda
- +Woodland, Maria Rodriguez, Tyler Beaulac, Anne Lavender, Stuart Hunter, Peter Royle, Carolyn
- +Herbert, Natalie Odd, Johan Hamels, Bruce Gunn, Lorraine Rekmans, Gilbert Vachon, Charles
- +Eyton-Jones, Colin Creasey, Corrina Serda, Evelyn Tanaka, John Willson.
- +
- +Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
- +copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
- +collaborate on amendments. You can access the workshop version of this proposal here (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124 ), which the submitter is still able to edit.
Français
- +Note des accompagnateurs et accompagnatrices de la proposition: Cette proposition est l'une des
- +quatre propositions constitutionnelles modifiées et l'une des propositions de directive sur la
- +direction conjointe. Le Comité du processus d'élaboration des politiques recommande d'examiner les
- +commentaires affichés par les membres du Parti vert du Canada et les accompagnateurs et
- +accompagnatrices sous chaque proposition de la direction conjointe dans l'atelier Décidons: D001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4228?locale=fr ), C001 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4172 ), C002 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4121 ), C003 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124?locale=fr ), C004 (
- +gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4191 ).
- +
- +Modifier la définition de Chef (Article 7.1.2) comme suit :
- +
- +7.1.2 Co-porte-parole en chef : Le ou les membres élus par les membres du Parti vert du Canada pour
- +représenter publiquement l'ensemble du Parti, ou nommés par le Conseil fédéral sur une base
- +intérimaire, dont l'un est désigné Chef en vertu de la Loi électorale du Canada.
- +
- +Ajouter ce qui suit au Règlement 2.1.3 :
- +
- +2.1.3.3 Deux co-porte-parole en chef, une femme et un homme selon l’identité de genre de la
- +personne seront élus séparément.
- +
- +2.1.3.4 Les deux co-porte-parole en chef partagent une voix au Conseil fédéral et au conseil
- +exécutif.
- +
- +2.1.3.5 Les candidates ou les candidats au poste de porte-parole en chef doivent être membres en
- +règle du Parti depuis au moins trois (3) mois avant le début du concours de porte-parole en chef.
- +
- +Modifier l'Article 2.1.5.5 pour remplacer « à moins que notre chef ne devienne premier ministre »
- +par « à moins que le Parti ne forme ou ne fasse partie du gouvernement du Canada » et pour remplacer
- +« Chef » par « Co-porte-parole en chef », de façon à ce qu'il se lise comme suit :
- +
- +2.1.5.5 Dans les six (6) mois suivant une élection générale fédérale, à moins que le Parti ne forme
- +le gouvernement du Canada ou n'en fasse partie, un examen des porte-parole en chef, auquel tous les
- +membres en règle peuvent voter, doit être tenu. La date du vote de l'examen des porte-paroles en
- +chef sera fixée par le Conseil fédéral et pourra coïncider avec une assemblée générale. Les mandats
- +des co-porte-paroles en chef prendront fin si les membres en règle n'adoptent pas une résolution
- +appuyant chaque co-porte-parole en chef par au moins soixante pour cent (60 %).
- +
- +Ajouter le texte suivant à l'Article 2.6 :
- +
- +2.6.2 L'un des co-porte-parole en chef sera le membre présenté comme candidat au poste de chef de
- +file conformément à la Loi électorale du Canada. Le Conseil fédéral déterminera qui des deux
- +co-porte-parole en chef est le membre désigné au poste de chef.
- +
- +Sous statuts et règlements, remplacer toute autre occurrence de « Chef » par « Co-porte-parole en
- +chef ».
- +
- +Sous statuts et règlements, remplacer « Course à la chefferie » par « Élections des co-porte-parole
- +en chef ».
- +
- +le soumissionnaire: Samuel Moisan-Domm
- +
- +Parrain.e.s: Samuel Moisan-Domm, Kim N I Bell, Michael MacLean, Jan Slakov, Dana Taylor, Miranda
- +Woodland, Maria Rodriguez, Tyler Beaulac, Anne Lavender, Stuart Hunter, Peter Royle, Carolyn
- +Herbert, Natalie Odd, Johan Hamels, Bruce Gunn, Lorraine Rekmans, Gilbert Vachon, Charles
- +Eyton-Jones, Colin Creasey, Corrina Serda, Evelyn Tanaka, John Willson
- +
- +Note du personnel: Cette proposition est soumise à l'examen de la 19e assemblée générale annuelle.
- +Une deuxième copie, avec des renseignements contextuels supplémentaires, est disponible dans
- +l'atelier pour vous permettre de collaborer sur les modifications. Vous pouvez accéder ici à la
- +version de l'atelier, ( gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4124?locale=fr ) que la ou le
- +soumissionnaire de la proposition peut encore modifier.