19ème assemblée générale
« La terre ne nous appartient pas, nous l'empruntons à nos enfants. » Proverbe autochtone
Changements sur "G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence"
Titre
English
- +G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence
English
- +G23-B004 Confidentiality Training and Transparency Feedback
Corps du texte
English
- +La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
- +devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
- +membres du PVC.
- +
- +Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
- +
- +10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
- +transparence et de confidentialité.
- +
- +10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
- +du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
- +
- +John Willson
English
- +Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
- +ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
- +
- +Add the following operative clauses to Bylaw 10 Openness and Transparency:
- +
- +10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
- +policy.
- +
- +10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
- +10 at Annual General Meetings.
- +
- +Submitter: John Willson
Titre
English
- +G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence
English
- +G23-B004 Confidentiality Training and Transparency Feedback
Corps du texte
English
- +La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
- +devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
- +membres du PVC.
- +
- +Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
- +
- +10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
- +transparence et de confidentialité.
- +
- +10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
- +du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
- +
- +John Willson
English
- +Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
- +ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
- +
- +Add the following operative clauses to Bylaw 10 Openness and Transparency:
- +
- +10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
- +policy.
- +
- +10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
- +10 at Annual General Meetings.
- +
- +Submitter: John Willson
G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence
La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
