19ème assemblée générale

« La terre ne nous appartient pas, nous l'empruntons à nos enfants. » Proverbe autochtone

24 fév. - 25 fév.

S'inscrire

Sessions

Afficher le texte automatiquement traduit Attention : Le contenu peut être automatiquement traduit et ne pas être exact à 100%.

Changements sur "G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence"

Text diff
Source diff
Preview

Sélectionner le mode de vue :

Corps du texte

Suppressions

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

Ajouts

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

Sélectionner le mode de vue :

Corps du texte

Suppressions

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

Ajouts

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité
devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les
membres du PVC.
Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :
10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de
transparence et de confidentialité.
10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle
du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.
le soumissionnaire: John Willson
Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne
Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis,
Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac,
Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

English

Codifying a requirement for transparency and confidentiality training and reporting should help to
ensure that progress in these areas will be reported and celebrated by the GPC's membership.
Add the following operative ( https://www.google.com/ )clauses to Bylaw 10 Openness and
Transparency:
10.6 Federal Councillors will receive annual training on the Transparency and Confidentiality
policy.
10.7 Federal Council will submit a report on the GPC's compliance to each operative clause of Bylaw
10 at Annual General Meetings.
Submitter: John Willson
Sponsors: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton,
John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar,
Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle
Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
copy, with additional background information, has been posted in the Workshop to allow you to
collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
/processes/create-proposals/f/457/proposals/4157 ), which the submitter can still edit.

G23-B004 Formation à la confidentialité et retour d'information sur la transparence

La codification d'une exigence de formation et de rapport sur la transparence et la confidentialité devrait contribuer à garantir que les progrès dans ces domaines seront signalés et célébrés par les membres du PVC.

Ajouter les clauses opérationnelles suivantes à l'Article 10 Ouverture et transparence :

10.6 Les conseillères et conseillers fédéraux recevront une formation annuelle sur la politique de transparence et de confidentialité.

10.7 Le Conseil fédéral soumettra un rapport sur la conformité du PVC à chaque clause opérationnelle du Règlement 10 lors des assemblées générales annuelles.

le soumissionnaire: John Willson

Parrain.e.s: Lorraine Rekmans, James M Ker, Laurence H Montgomery, Donna Mendelsohn, Gianne Broughton, John Willson, Miranda Woodland, Andy Shadrack, Richard Langley, Constantine Kritsonis, Evan Bonnar, Milly Ristvedt, Glenn Murray, Charles Eyton-Jones, Dennis Choptiany, Tyler Beaulac, Sarah Gabrielle Baron, Anne Lavender, Kathryn Noddin, Jocelyn Gifford, Heather Ramsay

Note du personnel: Cette proposition est soumise à l'examen de la 19e assemblée générale annuelle. Une deuxième copie, avec des renseignements contextuels supplémentaires, est disponible dans l'atelier pour vous permettre de collaborer sur les modifications. Vous pouvez accéder ici à la version de l'atelier, que la ou le soumissionnaire de la proposition peut encore modifier.

Numéro de version 22 sur 26 Afficher toutes les versions Retourner à la proposition

Auteur de la version

Catherine Jones

Version créée le 18/11/2023 17:05