Deletions
- Be it resolved, that
- • The GPC will advocate for a rational approach to the transportation issues of the entire National
- Capital region;
- • The GPC will argue for the creation of a single cross-border infrastructure agency to integrate
- and optimize the public road and bridge systems of both provinces in the service of the national
- capital region;
- • The GPC will argue for the integration of the public transit functions from both provinces and
- cities in a single transprovincial organization.
- Submitter Mr. Colin Griffiths
- Sponsors: Constantine Kritsonis, Tim Grant, James M Ker, Gabriel Blanc, Aleksei Minaev, Mr. Colin
- Griffiths, Suzanne Lacourcière, Tyler Beaulac, Bruce Gunn, Dugald, Andrea Noskey, Bill Henry, Johan
- Hamels, Dylan Murray, Stacy Neilson, Marinus Eterman, Ian Thomas Shaw, Philip Mueller, Dimitri
- Lascaris, Mark MacKenzie, Anne Lavender, Sheila Rea, Nira Dookeran
-Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General-Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the-Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the-rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this-proposal here ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4148 ), which the submitter is still-able to edit.
Français
- * Le PVC plaidera en faveur d'une approche rationnelle des questions de transport dans l'ensemble de
- la région de la capitale nationale;
- * Le PVC plaidera en faveur de la création d'une agence d'infrastructure transfrontalière unique
- afin d'intégrer et d'optimiser les systèmes de routes et de ponts publics des deux provinces au
- service de la région de la capitale nationale;
- * Le PVC plaidera en faveur de l'intégration des fonctions de transport en commun des deux provinces
- et des deux villes au sein d'une organisation transprovinciale unique.
- Le soumissionnaire M. Colin Griffiths
- Les parrain.e.s : Constantine Kritsonis, Tim Grant, James M Ker, Gabriel Blanc, Aleksei Minaev, Mr.
- Colin Griffiths, Suzanne Lacourcière, Tyler Beaulac, Bruce Gunn, Dugald, Andrea Noskey, Bill Henry,
- Johan Hamels, Dylan Murray, Stacy Neilson, Marinus Eterman, Ian Thomas Shaw, Philip Mueller, Dimitri
- Lascaris, Mark MacKenzie, Anne Lavender, Sheila Rea, Nira Dookeran
-Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour que vous puissiez l'examiner lors de-l'assemblée générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version-provisoire a également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de-la proposition sur d'éventuels amendements et d'examiner la raison d'être et les informations-générales de la proposition. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici (-/processes/create-proposals/f/457/proposals/4148 ) que l'auteur peut encore modifier.
Additions
- Be it resolved, that
- • The GPC will advocate for a rational approach to the transportation issues of the entire National
- Capital region;
- • The GPC will argue for the creation of a single cross-border infrastructure agency to integrate
- and optimize the public road and bridge systems of both provinces in the service of the national
- capital region;
- • The GPC will argue for the integration of the public transit functions from both provinces and
- cities in a single transprovincial organization.
- Submitter Mr. Colin Griffiths
- Sponsors: Constantine Kritsonis, Tim Grant, James M Ker, Gabriel Blanc, Aleksei Minaev, Mr. Colin
- Griffiths, Suzanne Lacourcière, Tyler Beaulac, Bruce Gunn, Dugald, Andrea Noskey, Bill Henry, Johan
- Hamels, Dylan Murray, Stacy Neilson, Marinus Eterman, Ian Thomas Shaw, Philip Mueller, Dimitri
- Lascaris, Mark MacKenzie, Anne Lavender, Sheila Rea, Nira Dookeran
- +Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second
- +copy, with additional background information, is available in the Workshop to allow you to
- +collaborate on amendments. You can access the workshop version here (
- +/processes/create-proposals/f/457/proposals/4148?locale=en ), which the submitter can still edit.
Français
- * Le PVC plaidera en faveur d'une approche rationnelle des questions de transport dans l'ensemble de
- la région de la capitale nationale;
- * Le PVC plaidera en faveur de la création d'une agence d'infrastructure transfrontalière unique
- afin d'intégrer et d'optimiser les systèmes de routes et de ponts publics des deux provinces au
- service de la région de la capitale nationale;
- * Le PVC plaidera en faveur de l'intégration des fonctions de transport en commun des deux provinces
- et des deux villes au sein d'une organisation transprovinciale unique.
- Le soumissionnaire M. Colin Griffiths
- Les parrain.e.s : Constantine Kritsonis, Tim Grant, James M Ker, Gabriel Blanc, Aleksei Minaev, Mr.
- Colin Griffiths, Suzanne Lacourcière, Tyler Beaulac, Bruce Gunn, Dugald, Andrea Noskey, Bill Henry,
- Johan Hamels, Dylan Murray, Stacy Neilson, Marinus Eterman, Ian Thomas Shaw, Philip Mueller, Dimitri
- Lascaris, Mark MacKenzie, Anne Lavender, Sheila Rea, Nira Dookeran
- +Note du personnel: Cette proposition est soumise à l'examen de la 19e assemblée générale annuelle.
- +Une deuxième copie, avec des renseignements contextuels supplémentaires, est disponible dans
- +l'atelier pour vous permettre de collaborer sur les modifications. Vous pouvez accéder ici à la
- +version de l'atelier, ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4148?locale=fr ) que la ou le
- +soumissionnaire de la proposition peut encore modifier.
Note from staff: This proposal is for consideration at the 19th Annual General Meeting. A second copy, with additional background information, is available in the Workshop to allow you to collaborate on amendments. 
