Politique GPC et processus de développement de mouvement
Éditer et affiner les idées de politiques, de modifications et de directives
Changements sur "G21-P056 Éliminer l'extrême richesse par l'impôt progressif"
Sélectionner le mode de vue :
Corps du texte
Suppressions
- Auteur
- ------
- Atul Bahl
- Proposition
- -----------
- Le PVC plaidera en faveur d'une augmentation des taux d'imposition pour les tranches de revenus les
- plus élevées, d'un impôt sur la fortune et les successions fort et progressif sur la valeur nette et
- les successions supérieures à 10 millions de dollars et de 100 % sur la fortune et les successions
- au-delà d'un certain plafond et d'une imposition des revenus du capital à un taux égal à celui des
- revenus du travail.
- Objectif
- --------
- Réduire la concentration des richesses et les inégalités au Canada et, par conséquent, protéger et
- renforcer la démocratie canadienne.
- Avantage
- --------
- L'extrême richesse menace la démocratie. Les ultra-riches ont les moyens de faire plier les systèmes
- politiques et juridiques et les médias d'entreprise à leur volonté. Pour éviter cela et créer les
- conditions dans lesquelles la démocratie peut s'épanouir, nous devons réduire considérablement la
- concentration des richesses entre les mains d'une minorité.
- Commentaires d’appui de l’auteur.e
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Sagesse écologique, Justice sociale, Démocratie participative, Non-violence, Développement durable,
- Respect de la diversité
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- Ajouter aux politiques actuelles du PVC. G18-P021 - Éliminer l'utilisation des paradis fiscaux,
- G14-P02 - Taxe sur les transactions boursières à haute fréquence, G10-p23 - Taxe Robin des Bois, et
- G08-p026 - Taxe Tobin pour augmenter l'aide étrangère.
English
- Submitter Name
- --------------
- Atul Bahl
- Proposal
- --------
- The GPC will advocate for: increasing tax rates for higher income brackets; imposing steep,
- progressive wealth and inheritance taxes on net worth and estates over $10 million and 100% on
- wealth and estates above a certain cap; and taxing income from capital at a rate equal to income
- from labour.
- Objective
- ---------
- To reduce wealth concentration and inequality in Canada and thereby to protect and strengthen
- Canadian democracy.
- Benefit
- -------
- Extreme wealth threatens democracy. The ultra-rich have the resources to bend the political and
- legal systems and the corporate media to their will. To prevent this and create the conditions in
- which democracy can thrive, we must greatly reduce the concentration of wealth in the hands of the
- few.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Green Value(s)
- --------------
- Ecological Wisdom, Sustainability, Participatory Democracy, Social Justice, Respect for Diversity,
- Non-Violence.
- Relation to Existing Policy
- ---------------------------
- Add to current GPC policies G18-P021 Eliminate the Use of Tax Havens, G14-P02 High-frequency Stock
- Trading Tax, G10-p23 Robin Hood Tax, and G08-p026: Tobin Tax to Increase Foreign Aid.
Ajouts
- Auteur
- ------
- Atul Bahl
- Proposition
- -----------
- Le PVC plaidera en faveur d'une augmentation des taux d'imposition pour les tranches de revenus les
- plus élevées, d'un impôt sur la fortune et les successions fort et progressif sur la valeur nette et
- les successions supérieures à 10 millions de dollars et de 100 % sur la fortune et les successions
- au-delà d'un certain plafond et d'une imposition des revenus du capital à un taux égal à celui des
- revenus du travail.
- Objectif
- --------
- Réduire la concentration des richesses et les inégalités au Canada et, par conséquent, protéger et
- renforcer la démocratie canadienne.
- Avantage
- --------
- L'extrême richesse menace la démocratie. Les ultra-riches ont les moyens de faire plier les systèmes
- politiques et juridiques et les médias d'entreprise à leur volonté. Pour éviter cela et créer les
- conditions dans lesquelles la démocratie peut s'épanouir, nous devons réduire considérablement la
- concentration des richesses entre les mains d'une minorité.
- Commentaires d’appui de l’auteur.e
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Sagesse écologique, Justice sociale, Démocratie participative, Non-violence, Développement durable,
- Respect de la diversité
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- Ajouter aux politiques actuelles du PVC. G18-P021 - Éliminer l'utilisation des paradis fiscaux,
- G14-P02 - Taxe sur les transactions boursières à haute fréquence, G10-p23 - Taxe Robin des Bois, et
- G08-p026 - Taxe Tobin pour augmenter l'aide étrangère.
English
- Submitter Name
- --------------
- Atul Bahl
- +PDPC Comment: P056 has significant content overlap and some content conflict with P057. Both P056
- +and P057 were adopted at the 18th General Meeting.
- +
- Proposal
- --------
- The GPC will advocate for: increasing tax rates for higher income brackets; imposing steep,
- progressive wealth and inheritance taxes on net worth and estates over $10 million and 100% on
- wealth and estates above a certain cap; and taxing income from capital at a rate equal to income
- from labour.
- Objective
- ---------
- To reduce wealth concentration and inequality in Canada and thereby to protect and strengthen
- Canadian democracy.
- Benefit
- -------
- Extreme wealth threatens democracy. The ultra-rich have the resources to bend the political and
- legal systems and the corporate media to their will. To prevent this and create the conditions in
- which democracy can thrive, we must greatly reduce the concentration of wealth in the hands of the
- few.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Green Value(s)
- --------------
- Ecological Wisdom, Sustainability, Participatory Democracy, Social Justice, Respect for Diversity,
- Non-Violence.
- Relation to Existing Policy
- ---------------------------
- Add to current GPC policies G18-P021 Eliminate the Use of Tax Havens, G14-P02 High-frequency Stock
- Trading Tax, G10-p23 Robin Hood Tax, and G08-p026: Tobin Tax to Increase Foreign Aid.
Sélectionner le mode de vue :
Corps du texte
Suppressions
- Auteur
- ------
- Atul Bahl
- Proposition
- -----------
- Le PVC plaidera en faveur d'une augmentation des taux d'imposition pour les tranches de revenus les
- plus élevées, d'un impôt sur la fortune et les successions fort et progressif sur la valeur nette et
- les successions supérieures à 10 millions de dollars et de 100 % sur la fortune et les successions
- au-delà d'un certain plafond et d'une imposition des revenus du capital à un taux égal à celui des
- revenus du travail.
- Objectif
- --------
- Réduire la concentration des richesses et les inégalités au Canada et, par conséquent, protéger et
- renforcer la démocratie canadienne.
- Avantage
- --------
- L'extrême richesse menace la démocratie. Les ultra-riches ont les moyens de faire plier les systèmes
- politiques et juridiques et les médias d'entreprise à leur volonté. Pour éviter cela et créer les
- conditions dans lesquelles la démocratie peut s'épanouir, nous devons réduire considérablement la
- concentration des richesses entre les mains d'une minorité.
- Commentaires d’appui de l’auteur.e
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Sagesse écologique, Justice sociale, Démocratie participative, Non-violence, Développement durable,
- Respect de la diversité
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- Ajouter aux politiques actuelles du PVC. G18-P021 - Éliminer l'utilisation des paradis fiscaux,
- G14-P02 - Taxe sur les transactions boursières à haute fréquence, G10-p23 - Taxe Robin des Bois, et
- G08-p026 - Taxe Tobin pour augmenter l'aide étrangère.
English
- Submitter Name
- --------------
- Atul Bahl
- Proposal
- --------
- The GPC will advocate for: increasing tax rates for higher income brackets; imposing steep,
- progressive wealth and inheritance taxes on net worth and estates over $10 million and 100% on
- wealth and estates above a certain cap; and taxing income from capital at a rate equal to income
- from labour.
- Objective
- ---------
- To reduce wealth concentration and inequality in Canada and thereby to protect and strengthen
- Canadian democracy.
- Benefit
- -------
- Extreme wealth threatens democracy. The ultra-rich have the resources to bend the political and
- legal systems and the corporate media to their will. To prevent this and create the conditions in
- which democracy can thrive, we must greatly reduce the concentration of wealth in the hands of the
- few.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Green Value(s)
- --------------
- Ecological Wisdom, Sustainability, Participatory Democracy, Social Justice, Respect for Diversity,
- Non-Violence.
- Relation to Existing Policy
- ---------------------------
- Add to current GPC policies G18-P021 Eliminate the Use of Tax Havens, G14-P02 High-frequency Stock
- Trading Tax, G10-p23 Robin Hood Tax, and G08-p026: Tobin Tax to Increase Foreign Aid.
Ajouts
- Auteur
- ------
- Atul Bahl
- Proposition
- -----------
- Le PVC plaidera en faveur d'une augmentation des taux d'imposition pour les tranches de revenus les
- plus élevées, d'un impôt sur la fortune et les successions fort et progressif sur la valeur nette et
- les successions supérieures à 10 millions de dollars et de 100 % sur la fortune et les successions
- au-delà d'un certain plafond et d'une imposition des revenus du capital à un taux égal à celui des
- revenus du travail.
- Objectif
- --------
- Réduire la concentration des richesses et les inégalités au Canada et, par conséquent, protéger et
- renforcer la démocratie canadienne.
- Avantage
- --------
- L'extrême richesse menace la démocratie. Les ultra-riches ont les moyens de faire plier les systèmes
- politiques et juridiques et les médias d'entreprise à leur volonté. Pour éviter cela et créer les
- conditions dans lesquelles la démocratie peut s'épanouir, nous devons réduire considérablement la
- concentration des richesses entre les mains d'une minorité.
- Commentaires d’appui de l’auteur.e
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Valeur(s) Vertes
- ----------------
- Sagesse écologique, Justice sociale, Démocratie participative, Non-violence, Développement durable,
- Respect de la diversité
- Lien avec la politique actuelle
- -------------------------------
- Ajouter aux politiques actuelles du PVC. G18-P021 - Éliminer l'utilisation des paradis fiscaux,
- G14-P02 - Taxe sur les transactions boursières à haute fréquence, G10-p23 - Taxe Robin des Bois, et
- G08-p026 - Taxe Tobin pour augmenter l'aide étrangère.
English
- Submitter Name
- --------------
- Atul Bahl
- +PDPC Comment: P056 has significant content overlap and some content conflict with P057. Both P056
- +and P057 were adopted at the 18th General Meeting.
- +
- Proposal
- --------
- The GPC will advocate for: increasing tax rates for higher income brackets; imposing steep,
- progressive wealth and inheritance taxes on net worth and estates over $10 million and 100% on
- wealth and estates above a certain cap; and taxing income from capital at a rate equal to income
- from labour.
- Objective
- ---------
- To reduce wealth concentration and inequality in Canada and thereby to protect and strengthen
- Canadian democracy.
- Benefit
- -------
- Extreme wealth threatens democracy. The ultra-rich have the resources to bend the political and
- legal systems and the corporate media to their will. To prevent this and create the conditions in
- which democracy can thrive, we must greatly reduce the concentration of wealth in the hands of the
- few.
- Supporting Comments from Submitter
- ----------------------------------
- 1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for
- some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?,
- October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
- 2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
- https://www.kosmosjournal.org/article/seeing-wetiko-on-capitalism-mind-viruses-and-antidotes-for-a-world-in-transition/
- 3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
- 4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020.
- Canadian Centre for Policy Alternatives:
- https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
- 5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
- https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
- 6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
- https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
- Green Value(s)
- --------------
- Ecological Wisdom, Sustainability, Participatory Democracy, Social Justice, Respect for Diversity,
- Non-Violence.
- Relation to Existing Policy
- ---------------------------
- Add to current GPC policies G18-P021 Eliminate the Use of Tax Havens, G14-P02 High-frequency Stock
- Trading Tax, G10-p23 Robin Hood Tax, and G08-p026: Tobin Tax to Increase Foreign Aid.
G21-P056 Éliminer l'extrême richesse par l'impôt progressif
Auteur
Atul Bahl
Proposition
Le PVC plaidera en faveur d'une augmentation des taux d'imposition pour les tranches de revenus les plus élevées, d'un impôt sur la fortune et les successions fort et progressif sur la valeur nette et les successions supérieures à 10 millions de dollars et de 100 % sur la fortune et les successions au-delà d'un certain plafond et d'une imposition des revenus du capital à un taux égal à celui des revenus du travail.
Objectif
Réduire la concentration des richesses et les inégalités au Canada et, par conséquent, protéger et renforcer la démocratie canadienne.
Avantage
L'extrême richesse menace la démocratie. Les ultra-riches ont les moyens de faire plier les systèmes politiques et juridiques et les médias d'entreprise à leur volonté. Pour éviter cela et créer les conditions dans lesquelles la démocratie peut s'épanouir, nous devons réduire considérablement la concentration des richesses entre les mains d'une minorité.
Commentaires d’appui de l’auteur.e
1. From the late 1930s to the early 1970s, the top marginal tax rate in Canada exceeded 70% and, for some years during that period, it exceeded 90%. See: How Much Income Tax Could Canada’s 1% Pay?, October 2015. Canadian Centre for Policy Alternatives: https://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/2015/10/How_Much_Tax_Could_Canadas_Top_1_Pay.pdf.
2. See Wetiko: On Capitalism, Mind Viruses, and Antidotes for a World in Transition:
3. Capital and Ideology, Thomas Piketty.
4. Canada’s top billionaires are $37 billion richer since start of the pandemic, September 16, 2020. Canadian Centre for Policy Alternatives:
https://www.policyalternatives.ca/newsroom/news-releases/billionaires-wealth-pandemic
5. Growing wealth inequality 'dangerous' threat to democracy: experts, April 15, 2016, Reuters:
https://ca.reuters.com/article/idUSKCN0XC1Q2.
6. Wealth Tax? Canadians like the idea. November 19, 2020, Abacus Data:
https://abacusdata.ca/wealth-tax-canada-poll/.
Valeur(s) Vertes
Sagesse écologique, Justice sociale, Démocratie participative, Non-violence, Développement durable, Respect de la diversité
Lien avec la politique actuelle
Ajouter aux politiques actuelles du PVC. G18-P021 - Éliminer l'utilisation des paradis fiscaux, G14-P02 - Taxe sur les transactions boursières à haute fréquence, G10-p23 - Taxe Robin des Bois, et G08-p026 - Taxe Tobin pour augmenter l'aide étrangère.
Auteur de la version
Version créée le
26/05/2022 11:27
