19ème assemblée générale
« La terre ne nous appartient pas, nous l'empruntons à nos enfants. » Proverbe autochtone
Changements sur "G23-P028 Ramener la croissance démographique du Canada à un niveau modéré et durable"
Corps du texte
- Le Canada doit réduire la croissance de sa population à des niveaux modestes (c.-à-d. réduire
- l'immigration, les travailleurs étrangers temporaires & ; les étudiants étrangers, les réfugiés
- sont séparés).
- La croissance de la population du Canada a été la plus élevée du G7 (le double du taux américain en
- 2019) parce que le Canada a radicalement augmenté l'immigration après 2015, probablement pour
- atteindre l'objectif de 100 millions en 2100, basé sur l'Initiative du siècle financée par les
- entreprises. La population du Canada ne devrait croître que du minimum ou de la quantité modeste
- nécessaire pour répondre à nos besoins démographiques et économiques (moins de 0,5 %).
-Soumissionnaire : Brian Graff-Parrains : Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,-Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, M. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Mme Celena Benndorf
- Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour votre considération lors de l'assemblée
- générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version provisoire a
- également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de la
- proposition sur d'éventuels amendements et d'examiner la raison d'être et les informations générales
- de la proposition. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici (
-gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4160 ), que l'auteur peut encore modifier.
English
- Canada needs to reduce population growth to modest levels (i.e., cut immigration, Temporary Foreign
- Workers & foreign students, refugees are separate).
- Canada’s population growth has been the highest in the G7 (double the US rate in 2019) because
- Canada drastically increased immigration after 2015, likely to meet the goal of 100 million in 2100,
- based on the corporate funded Century Initiative. This is not environmentally or economically
- sustainable.
- Canada's population should only grow by the minimum or modest amount necessary to meet our
- demographic and economic needs (under 0.5%).
- Submitter: Brian Graff
- Sponsors: Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,
- Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, Mr. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Ms. Celena Benndorf
- Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General
- Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the
- Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the
- rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this
- proposal here ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), which the submitter is still
- able to edit.
- Le Canada doit réduire la croissance de sa population à des niveaux modestes (c.-à-d. réduire
- l'immigration, les travailleurs étrangers temporaires & ; les étudiants étrangers, les réfugiés
- sont séparés).
- La croissance de la population du Canada a été la plus élevée du G7 (le double du taux américain en
- 2019) parce que le Canada a radicalement augmenté l'immigration après 2015, probablement pour
- atteindre l'objectif de 100 millions en 2100, basé sur l'Initiative du siècle financée par les
- entreprises. La population du Canada ne devrait croître que du minimum ou de la quantité modeste
- nécessaire pour répondre à nos besoins démographiques et économiques (moins de 0,5 %).
- +Le soumissionnaire : Brian Graff
- +Les parrain.e.s : Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith
- +Falconer, Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, M. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Mme Celena Benndorf
- Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour votre considération lors de l'assemblée
- générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version provisoire a
- également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de la
- proposition sur d'éventuels amendements et d'examiner la raison d'être et les informations générales
- de la proposition. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici (
- +/processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), que l'auteur peut encore modifier.
English
- Canada needs to reduce population growth to modest levels (i.e., cut immigration, Temporary Foreign
- Workers & foreign students, refugees are separate).
- Canada’s population growth has been the highest in the G7 (double the US rate in 2019) because
- Canada drastically increased immigration after 2015, likely to meet the goal of 100 million in 2100,
- based on the corporate funded Century Initiative. This is not environmentally or economically
- sustainable.
- Canada's population should only grow by the minimum or modest amount necessary to meet our
- demographic and economic needs (under 0.5%).
- Submitter: Brian Graff
- Sponsors: Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,
- Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, Mr. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Ms. Celena Benndorf
- Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General
- Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the
- Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the
- rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this
- proposal here ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), which the submitter is still
- able to edit.
Corps du texte
- Le Canada doit réduire la croissance de sa population à des niveaux modestes (c.-à-d. réduire
- l'immigration, les travailleurs étrangers temporaires & ; les étudiants étrangers, les réfugiés
- sont séparés).
- La croissance de la population du Canada a été la plus élevée du G7 (le double du taux américain en
- 2019) parce que le Canada a radicalement augmenté l'immigration après 2015, probablement pour
- atteindre l'objectif de 100 millions en 2100, basé sur l'Initiative du siècle financée par les
- entreprises. La population du Canada ne devrait croître que du minimum ou de la quantité modeste
- nécessaire pour répondre à nos besoins démographiques et économiques (moins de 0,5 %).
-Soumissionnaire : Brian Graff-Parrains : Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,-Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, M. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Mme Celena Benndorf
- Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour votre considération lors de l'assemblée
- générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version provisoire a
- également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de la
- proposition sur d'éventuels amendements et d'examiner la raison d'être et les informations générales
- de la proposition. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici (
-gid://decidim-app/Decidim::Proposals::Proposal/4160 ), que l'auteur peut encore modifier.
English
- Canada needs to reduce population growth to modest levels (i.e., cut immigration, Temporary Foreign
- Workers & foreign students, refugees are separate).
- Canada’s population growth has been the highest in the G7 (double the US rate in 2019) because
- Canada drastically increased immigration after 2015, likely to meet the goal of 100 million in 2100,
- based on the corporate funded Century Initiative. This is not environmentally or economically
- sustainable.
- Canada's population should only grow by the minimum or modest amount necessary to meet our
- demographic and economic needs (under 0.5%).
- Submitter: Brian Graff
- Sponsors: Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,
- Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, Mr. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Ms. Celena Benndorf
- Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General
- Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the
- Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the
- rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this
- proposal here ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), which the submitter is still
- able to edit.
- Le Canada doit réduire la croissance de sa population à des niveaux modestes (c.-à-d. réduire
- l'immigration, les travailleurs étrangers temporaires & ; les étudiants étrangers, les réfugiés
- sont séparés).
- La croissance de la population du Canada a été la plus élevée du G7 (le double du taux américain en
- 2019) parce que le Canada a radicalement augmenté l'immigration après 2015, probablement pour
- atteindre l'objectif de 100 millions en 2100, basé sur l'Initiative du siècle financée par les
- entreprises. La population du Canada ne devrait croître que du minimum ou de la quantité modeste
- nécessaire pour répondre à nos besoins démographiques et économiques (moins de 0,5 %).
- +Le soumissionnaire : Brian Graff
- +Les parrain.e.s : Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith
- +Falconer, Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, M. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Mme Celena Benndorf
- Note du personnel : Cette proposition a été publiée pour votre considération lors de l'assemblée
- générale annuelle de 2023. Le contenu de cette proposition est fixe, mais une version provisoire a
- également été publiée dans l'atelier pour vous permettre de collaborer avec l'auteur de la
- proposition sur d'éventuels amendements et d'examiner la raison d'être et les informations générales
- de la proposition. Vous pouvez accéder à la version atelier de cette proposition ici (
- +/processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), que l'auteur peut encore modifier.
English
- Canada needs to reduce population growth to modest levels (i.e., cut immigration, Temporary Foreign
- Workers & foreign students, refugees are separate).
- Canada’s population growth has been the highest in the G7 (double the US rate in 2019) because
- Canada drastically increased immigration after 2015, likely to meet the goal of 100 million in 2100,
- based on the corporate funded Century Initiative. This is not environmentally or economically
- sustainable.
- Canada's population should only grow by the minimum or modest amount necessary to meet our
- demographic and economic needs (under 0.5%).
- Submitter: Brian Graff
- Sponsors: Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer,
- Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff
- Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, Mr. Peter Scholefield, Michel Labonte,
- Simon Gnocchini-Messier, Ms. Celena Benndorf
- Note from staff: This proposal has been posted for your consideration at the 2023 Annual General
- Meeting. The content of this proposal is fixed, however a draft version has also been posted in the
- Workshop to allow you to collaborate with the submitter on possible amendments and to review the
- rationale and background information of the proposal. You can access the workshop version of this
- proposal here ( /processes/create-proposals/f/457/proposals/4160 ), which the submitter is still
- able to edit.
G23-P028 Ramener la croissance démographique du Canada à un niveau modéré et durable
Le Canada doit réduire la croissance de sa population à des niveaux modestes (c.-à-d. réduire l'immigration, les travailleurs étrangers temporaires & ; les étudiants étrangers, les réfugiés sont séparés).
La croissance de la population du Canada a été la plus élevée du G7 (le double du taux américain en 2019) parce que le Canada a radicalement augmenté l'immigration après 2015, probablement pour atteindre l'objectif de 100 millions en 2100, basé sur l'Initiative du siècle financée par les entreprises. La population du Canada ne devrait croître que du minimum ou de la quantité modeste nécessaire pour répondre à nos besoins démographiques et économiques (moins de 0,5 %).
Le soumissionnaire : Brian Graff
Les parrain.e.s : Colin Griffiths, Darcy Holden, Bill Henry, Ian Thomas Shaw, Brian Graff, Keith Falconer, Evan Bonnar, Heather Adams, Alec Adams, Mary Card, John DeMarco, Margaret Rogers, Jeff Christopherson, Bruce Gunn, Gilbert Vachon, Erik Schomann, M. Peter Scholefield, Michel Labonte, Simon Gnocchini-Messier, Mme Celena Benndorf
Note du personnel: Cette proposition est soumise à l'examen de la 19e assemblée générale annuelle. Une deuxième copie, avec des renseignements contextuels supplémentaires, est disponible dans l'atelier pour vous permettre de collaborer sur les modifications. Vous pouvez accéder ici à la version de l'atelier, que la ou le soumissionnaire de la proposition peut encore modifier.